КонтактыDEUTZ AG            
Компания Deutz - производитель двигателей
Компания Автомоторс
RSS twitter youtube

+38 044
206 52 18
206 52 19
206 52 20
206 52 28

Новости




2014-04-04

2013 год - успешный финансовый год для компании DEUTZ

 

  • Все финансовые показатели в сравнении с прошлым годом значительно улучшены
  • Рекордные показатели по количеству поступивших заказов
  • DEUTZ планирует выплату дивидендов

Компания DEUTZ AG по состоянию на сегодняшний день подвела итоги 2013 года и может, исходя из этих цифр, с радостью оглянуться на уходящий год. Несмотря на сохранившуюся тенденцию в микроклимате мировой экономики, все показатели значительно улучшились.

В концерн DEUTZ в 2013 финансовом году поступило заказов на сумму 1.649,7 миллионов евро. Тем самым, улучшив показатели прошлого года (1.237,1 миллиона евро) на 33,4% и достигнув рекордных показателей в структуре предприятия. Такой рост поступивших заказов, особенно в областях применения сельхозтехники и мобильной рабочей техники, объясняется успехами у новых клиентов, повышающимся спросом на высококачественную продукцию, а также на, так называемые,  двигатели новых стандартов.      

Компания DEUTZ в 2013 году смогла продать 184.028 двигателей и, тем самым, увеличить показатели 2012 года на 2,9% (178.774 двигателей). Объясняется это большим успехом в области применения в сельхозтехнике. Значительный рост отразился и на обороте. В финансовом 2013 году DEUTZ увеличил оборот, по сравнению с прошлым годом, на 12,5% до 1.453,2 миллиона евро (в 2012г.: 1.291,9 миллиона евро). Прирост оборота более сильный, нежели продажи, и это объясняется продажей дорогостоящих двигателей новых эмиссионных стандартов.

Оперативные показатели (EBIT) финансового 2013 года смогли увеличиться на 28% и теперь находятся на уровне 47,5 миллионов евро по сравнению с прошлым годом (2012: 37,1 миллиона евро).  Вследствие чего, доход с операционной прибыли увеличился с 2,9% до 3,3%.  Наряду со значительно улучшенными показателями хозяйственной деятельности этот позитивный процесс базируется еще и на улучшенные результаты долевых участий в других компаниях. В самом большом долевом участии компании DEUTZ в Китае, компании DEUTZ (Dalian) Engine Co., Ltd., оборот увеличился на более, чем 30% (в перерасчете на евро – 319 миллионов евро) и привел к позитивному существенному вкладу. „Увеличение доли принятия рынком, успешные программы эффективности, а также активность восприятия качественного товара окупилась в Китае», - заметила Финансовый Директор, Док. Маргарет Хаазе.

Концерн смог улучшить результаты от 21 миллиона евро в прошлом году до 36 миллионов евро в 2013. Свободный денежный поток также увеличился по сравнению с прошлогодним на 1,2 миллиона евро и составил 13,8 миллиона евро (в 2012: 12,6 млн. евро). Таким образом,  чистый финансовый долг сократился на 16,9 млн. евро, и в конце фискального года составил  -31,7 миллиона евро (2012: 48,6 млн. евро). Доля собственного капитала на конец года увеличился на 45%  (на 31 декабря 2012 года: 43,7 процента). В целом, полученные результаты соответствуют прогнозам на 2013 финансовый год.

Исходя из высоких показателей прибыли и солидных финансовых вложений, а также капиталовложений правление DEUTZ на собрании в этом году предложила выплату дивидендов в размере 7 центов за акцию.

В четвертом квартале 2013 года компании DEUTZ удалось значительно увеличить поступление заказов и увеличить оборот по сравнению с прошлым годом. Поступило заказов на 446,1 миллиона евро, что на 61,3% выше прошлогодних и продали 49.329 двигателя, что на 6% больше  в сравнении с прошлым годом.  Показатели оборотной выручки развивались тоже очень позитивно: в последнем квартале прошлого года показатели  в 410,1 миллион евро превзошли более чем на четверть  прошлогодние (4-ый квартал 2012: 322,5 миллиона евро). Операционная прибыль (EBIT) выросла до 20,3 млн. евро (4-ый квартал 2012: 13,7 млн. евро)

На текущий финансовый год компания ожидает увеличение продаж в пределах низкого двузначного процентного диапазона и скромного увеличения маржи EBIT до учета непредвиденных расходов на более чем 4%. Повышению прибыли в DEUTZ AG и китайском СП DEUTZ Далянь способствует рост оборота в сопровождении с сокращением затрат и мерами повышения эффективности и экономии в компаниях. Инверсивно выглядят даже ввод продуктов, а также затраты на ввод по проектам по расширению производства в Китае.

„Финансовый 2013 год показал, что меры в рамках нашего стратегического позиционирования, принятые нами в предыдущих годах  были успешно внедрены. В частности, наша активность в производимых товарах  оказала положительное влияние в отчетном году и, что мы с нашей направленностью развития рынка в Китае имеем хорошие возможности для будущего. Исходя из этого, мы твердо убеждены, что концерн DEUTZ будет и в будущем продолжать успешно развиваться ", - отметил Док.Гельмут Лёйбе, Председатель Правления DEUTZ AG.

Более детальную информацию по финансовому 2013 году вы найдете в обзоре показателей Kennzahlenübersicht.

 

Контактное лицо по данному пресс-релизу DEUTZAG:

 

Public Relations 

Георг Дидерих



Tel.: +49 (0)221 822-2200 
Fax: +49 (0)221 822-15-2200 
E-Mail: diderich.g@deutz.com

Investor Relations

 

Кристиан Крупп

 Tel.: +49 (0)221 822-5400

Fax: +49 (0)221 822-15-5400
E-Mail: krupp.c@deutz.com

 



DEUTZ на выставке Inter Airport Europe 2011
больше
Обзор осеннего рынка бескапотных опрыскивателей
больше

 

 

Генеральное представительство 
Deutz AG в Украине

ДП «Автомоторс»

04050 Киев
ул. Мельникова 12-А, офис 1,

Телефоны:
Общий: (044) 206-52-18/19
Продажи: (044) 206-52-20, 206-52-28
Факс: (044) 206-52-26

e-mail: deutz@automot.kiev.ua 
www.deutz.com.ua

Официальный сервисный центр
Deutz AG в Украине


г.Буча, Киевская обл.
пер. Железнодорожный, 1

Телефоны:
Общий: (045) 97-97-562, (+38 067) 401-47-97
Запасти Deutz: (045) 97-96-511
Сервис / ремонт: (045) 97-98-132, (+38 067) 409-32-92
Бухгалтерия: (045) 97-98-192
Факс: (045) 97-78-784

e-mail: deutzserv@automot.kiev.ua
deutzparts@automot.kiev.ua

Компания Дойц